Parallel Treebanking Spanish-Quechua: how and how well do they align?

Abstract

Parallel treebanking is greatly facilitated by automatic word alignment. We work on building a trilingual treebank for German, Span- ish and Quechua. We ran di